| Japonais |
Français |
Anglais |
| Hachiji
Dachi |
Debout
pieds écartés (pieds dirigés vers l’extérieur 45 degrés) |
Open
leg stance (feet directed at 45 degrees towards the exterior) |
| Haishu |
Revers
de la main |
Back
of the hand |
| Haishu
Uchi |
Coup
du revers de la main |
Strike
with the back of the hand |
| Haishu
Uke |
Blocage
du revers de la main |
Block
with the back of the hand |
| Haito |
Sabre
de main interne |
Ridge
hand (first knuckle of thumb and side of the hand) |
| Haito
Uchi |
Coup
du sabre de main interne |
Ridge
hand strike |
| Haito
Uke |
Blocage
du sabre de main interne |
Ridge
hand block |
| Haiwan |
Dessus
de l’avant-bras |
Upper
part of the forearm |
| Haiwan
Nagashi Uke |
Défense
balayée de l’avant-bras |
Sweeping
defense with the upper part of the forearm |
| Hajime |
«commencez
!» |
Begin
! |
| Hangetsu |
Kata
de Karaté |
Name
of karate kata |
| Hangetsu
Dachi |
Position
du sablier |
Hourglass
stance |
| Hanmi |
Position
de la poitrine à ¾ de face |
Front
stance (facing the opponent at ¾ ) |
| Hanmi
Kamae |
Position
de la poitrine à ¾ de face, poings en garde |
Front
stance with ready fists |
| Hara |
Ventre |
Stomach,
abdomen |
| Hasami |
Ciseaux |
Scissors |
| Hasami
Uchi |
Coup
en ciseaux |
Scissors
hit |
| Hasami
Zuki |
Coup
de poing double en cieaux |
Double
scissors punch |
| Heian |
«
la paix, le calme ». Nom des cinq katas de base du Karaté Shotokan |
«
peace, calm ». The name of the five basic Shotokan Karate Katas |
| Heiko
Dachi |
Position
d’attente pied parallèles |
Waiting
stance with parallel feet |
| Heiko
Zuki |
Coup
de poing double parallèle |
Double
parallel punch |
| Heisoku
Dachi |
Posture
immobile pieds joints |
Closed
feet stance (attention stance) |
| Hidari |
Gauche |
Left |
| Hiji |
Coude |
Elbow |
| Hikite |
Tirer
la main, le bras en arrière |
Pull
the hand, arm back |
| Hineri |
Tourner,
retournant |
Rotating |
| Hiza |
Genou |
Knee |
| Hiza
Geri |
Coup
du genou |
Hit
with the knee |
| Hombu |
Principal,
centre |
Main,
center, central |
| Hombu
Dojo |
Dojo
principal |
Main
Dojo (headquarters) |